Voici la chambre ivoire,
La première que vous allez voir.
Elle est inondée de soleil le matin
Et vraiment l’on si sent si bien…
Here the ivory room
The first room you’ll see
Full fo sun in the morning
It feels so good…
To finish, the vintage rose room
Very charming;
And much différent than the 2
That you can leave it any more
A présent, voici la chambre verte
Donnant sur une terrasse ouverte
Calme, tranquille et apaisante
Elle vous comblera par son image si attirante;!
Next to herthe green room;
On the big open terrasse
Quiet, calm and relaxing
Vous apprécierez également la chambre parme pour son charme !
Si différente de ses voisines d’à côté
Que vous ne voudrez plus la quitter.
You will also appreciate the parm room…
For its charm!
If different from its neighbours from at side
That you will not want anymore to leave it.
Nous finirons la visite par la chambre bleue
La chambre familiale depuis peu.
Toute la famille peut s’y retrouver
Pour passer un moment en toute tranquillité
We will finish the visit by the blue room
The family room recently.
All the family can find itself there
For one moment in all peace.